美鸟日记

主题: 美鸟日记 2009-07-12, 16:02

基本介绍

《美鸟日记》又译为《美鸟伴身边》，是日本漫画家井上和郎的作品。后被改编为同名动画。
　　中文名称：美鸟日记 (台译-美鸟伴身边)
　　原作名：美鸟の日々
　　英文名称：Midori_no_Hibi
　　播放时间：2004年4月 4日

概要

　日文版在2002年于小学馆周刊少年Sunday连载。连载至2004年结束。
　　中文版漫画：“美鸟伴身边”由东立出版社出版，共八集。
　　同名动画由BandaiVisual、东宝、Studio Pierrot共同制作，共13集。
　　该动画的中文配音版曾在台湾纬来电视网播映。

故事情节
泽村正治，一个号称拥有“恶魔的右手”的男人，在学校常常是打架闹事，又有“狂犬”的称呼。虽然是常常打架闹事，但内心却极度渴望能与异性交往。因此曾经向无数的女孩告白过，但都被很干脆的拒绝了。直到某一天，在经过无数次的告白失败后，正治回到家里休息时，却发现自己的右手，变成了个女孩子的模样。
　　女孩子自称春日野美鸟，三年来一直暗恋正治，但对自己变成正治的右手大惑不解。正治为了查根究底，探访美鸟的家，却发现美鸟的本体正在昏迷中。即使美鸟的家眷忧心耽耽，他们对美鸟的“病”亦一筹莫展。而正治暂时也没有办法让美鸟回到本体，只好让美鸟跟着自己。
　　美鸟十分享受(照顾)与正治的同居生活，但正治老是嫌美鸟的示爱行为过于肉麻而拒绝。因为右手不便，正治不能打架，偏偏正治在校内校外都是名人，过去的声名招惹不少麻烦。为了迁就和掩饰美鸟的存在，正治和美鸟遇上不少难题，但都成为他俩之间的趣事。
　　日夕相对下，口硬心软的正治，渐渐接受了美鸟。此时，美鸟的青梅竹马真行寺耕太，正为了昏迷不醒的美鸟而担忧。他以为找上美鸟的倾慕对象正治，也许可以找到一点方法.悉美鸟化成正治的右手！
　　美鸟从本体醒来后, 与正治的回忆忘得一干二净.耕太知道后十分为难，他既希望美鸟回复原状、却又不想看到美鸟失去宝贵的回忆而伤心。但耕太还是希望美鸟能够回复原来样子，便向正治讲出事实。
　　绫濑鼓起勇气向正治表白，正治拒绝了。
　　正治在美鸟离开后，才明白美鸟对自己来说多么重要。美鸟醒来后，若有所思却又想不起任何事，直至耕太提醒她，正治近在咫尺。美鸟赶紧出门，终于以真人之姿与正治碰面……

主要人物角色

　共通角色
　　泽村正治（沢村正治（さわむらせいじ））（配音演员：谷山纪章／李景唐（台湾）幼年时期：斋藤千和］
　　十七岁高中生，就读于樱田门高中二年级。平常在校总被视为不良分子、问题学生。其实心地善良害羞。虽然打架技术一流，却不爱惹事生非。为人口硬心软，也会抱着侠义心肠去帮助其他人。从没有成功地向女孩子告白，恋爱经验贫乏。对美鸟的态度有点粗鲁，但总会不知不觉地保护美鸟。
　　

　　春日野美鸟（春日野美鸟（かすがのみどり））（配音演员：中原麻衣／林美秀（台湾））
　　小仓桥高中一年级学生。独生女，家境富裕，精于烹饪和家务。三年前开始暗恋正治，苦无勇气作出告白。本体昏迷当中，但却附身于正治的右手。成为右手后，美鸟积极讨好和照顾正治的起居饮食。虽然个性内向，美鸟也会为正治的阅读(A书)嗜好和旺盛的桃花运而吃醋，甚至发火。
　　

　　绫濑贵子（绫瀬贵子（あやせたかこ））（配音演员：高木礼子／雷碧文（台湾））
　　正治班上的地下班长，容易陷入胡思乱想的状态，平日对正治的不良行径感到讨厌。在一次事件之中，对他有了好感。千方百计向正治示爱，每次也焦头烂额的失败收场。
　　真行寺耕太（真行寺耕太（しんぎょうじこうた））（配音

演员：钉宫理惠／李明幸（台湾））
　　美鸟的青梅竹马。虽然从未表示过，不过却一直对美鸟有着相当的好感。（漫画版中，耕太头脑简单，貌似女孩子，经常被不良少女团易装作弄。对正治产生了介乎崇拜和倾慕之间奇怪感情）
　　高见泽修一（高见沢修一（たかみざわしゅういち））（配音演员：上田佑司／林谷

珍（台湾））
　　正治班上的同学之一。超级御宅族，存在感薄弱，喜欢玩偶。少数得悉美鸟变成正治右手的人。
　　泽村凛（配音演员：汤屋敦子幼

年时期：高桥美佳子／李明幸（台湾））
　　正治的姊姊。狂放不羁，似乎是某大飙车帮派的大姐头。喜欢喝酒，更乐此不彼地作弄正治。正治的一身打架技术由她所授。少数得悉美鸟变成正治右手的人。
　　

　　月岛刊（月岛栞（つきしましおり））（配音演员：田村由香里／雷碧文（台湾））
　　小学生，正治的邻居。曾目睹正治打架的英姿，视正治为男友对象。因父亲再婚，一度排斥继母。（“刊”字中文发音为ㄎㄢ）
　　宫原修［宫原オサム［みやはらおさむ］］［配音演员：野岛裕史／梁兴昌（台湾）］
　　正治的学弟，十分尊敬正治。经常被不良分子捉走，往往要正治出手相助。
　　

　　春日野遥［春日野遥［かすがのはるか］］［配音演员：大原沙耶香］
　　美鸟的母亲。为求令美鸟早日苏醒，不惜到处找寻奇人异士，协助美鸟回魂。
　　管家［执事］［配音演员：土屋利秀］
　　冢本牧绘［冢本牧絵［つかもとまきえ］］［配音演员：大本眞基子］
　　春日野家的女佣，对美鸟忠心耿耿。美鸟的烹饪和女红技术，由她亲自教授。
　　岩崎红子［岩崎红子［いわさきべにこ］］［配音演员：桑谷夏子］
　　美鸟的同校同学。欣赏美鸟虚心求教的态度，对美鸟缺席感到忧心。
　　泷口由真［滝口由真［たきぐちゆま］］［配音演员：小林沙苗／雷碧文（台湾）］
　　春原女子高中的学生。外貌娇小可爱，酷似动画人物“游星少女宇宙玛琳”，因此高见泽一度迷恋她。但原来她拥有双重性格，连正治也被她吓倒。
　　游星少女宇宙玛琳
　　

高见泽迷恋的动画人物。
　　西田刚
　　正治的体育老师，一腔“恶意”热血。经常对正治呼呼喝喝。
　　治五郎［ジゴロウ］［配音演员：上田佑司］
　　动画版原创角色。经常在正治屋外徘徊的肥猫。不时向四周的猫女示爱，每次也不成功。与正治可谓同病相怜。经常被正治撞得满身伤势。
　　漫画版人物
　　露西•温拉特［ルーシィ・ウィンラッド］
　　从美国来的交换生，个性豪放，对正治一见钟情，但对宫原的倾慕视若无睹。绫濑一度视她为劲敌。
　　槙叶奈绪［槙叶奈绪［まきのはなお］］
　　天才无口（日文，指不爱说话）少女，泽村的同班同学，体力惊人。对泽村右手上的美鸟非常感兴趣。
　　槙叶史郎［槙叶史郎［まきのはしろう］］
　　槙叶奈绪的父亲，是个疯狂科学家，只想把美鸟从泽村右手分离下来作研究。
　　向阪久［向坂久［さきさか　ひさし］］
　　凛的男友，自称宝藏猎人。喜欢到世界各地找寻珍贵宝物。
　　猫部美红［猫部美红［ねこべみく］］
　　喜欢耕太的不良少女。爱强迫耕太打扮成萝莉塔。
　　镰木梨奈［镰木梨奈［かまきりな］］
　　樱田门高中的学生会会长。目睹正治打架而暗生倾慕。希望正治代替自己成为樱田门高中的幕后支配者。
　　铃香［スズカ］
　　镰木梨奈的保镖，忠心耿耿。倾慕镰木梨奈。
　　神元泉
　　实习老师。以为中学的生态环境，跟电视剧夸张表达的剧情一模一样。爱小事化大，结果令学生对她避之则吉。
　　鲛岛葵(父)［鲛岛葵［さめじまあおい］］
　　空手道场代师傅。生得一张娃娃脸，实际上已经38岁。门生们全因为迷恋他的外貌而加入道场。
　　鲛岛哲夫(子)［鲛岛哲夫［さめじまてつお］］
　　葵的儿子，空手道场师范代。生得粗犷老成，其实只得17岁。对父亲和门生们的胡闹行为极度苦恼。
　　浅野雪菜［浅野ゆきな［あさの-］］
　　正治的小学同学、初恋对象。后来搬家而与正治失去联络。沉迷绘画同人志漫画，以笔下男主角为恋慕对象。
　　森山牛奶［森山みるく［もりやま- ］］

动画特色

　漫画版中并无设定故事发生的地点。动画版监督小林常夫以自己小时候居住的湘南地区 (位于神奈川县) 为故事背景，并展现了湘南特有的单轨高架铁路。
　　此外，动画将漫画中的情节去芜求菁，效果大同小异。又加上很多创新有趣的表达手法，如以“高宝株式会社”(模仿电影公司东宝株式会社) 为开首的幻想影片片段，表现正治对高见泽迷恋美鸟(自己的右手)的恐惧。
　　结局安排: 与漫画原著略有出入。漫画中铺排很多有关美鸟和正治交心的情节，绫濑亦主动向正治表白，正治却认定美鸟才是自己的女朋友。完结前一回，美鸟明确地向正治表白后消失。动画版本里，美鸟和正治的相处情节省略了。而美鸟在未知会正治的情况下，不知不觉地消失，其后绫濑才向正治示爱，并遭到拒绝。美鸟主动找回正治，没有依赖原著中耕太的指引。动画版与漫画版效果其实大同小异，但动画版中的结尾手法更点到即止。

漫画特色

　漫画版中，正治十分喜欢性格演员爱川翔. 作者井上和郎本身也十分喜欢演员哀川翔，并以此为蓝本。
　　漫画版的美鸟变成右手后，性格变得活泼好动，和她本来的性格完全不一样。但动画版的美鸟则比较温柔害羞，与原来的人格相似。
制作人员

　原作：井上和郎（连载：周刊少年サンデー［小学馆刊］）
　　监督：小林常夫
　　キャラクターデザイン：楠本佑子
　　美术监督：イースターやつ组
　　色彩设计：佐藤佑子
　　撮影监督：松本敦穂
　　编集：森田清次
　　音楽：平野义久
　　音响监督：菊田浩巳
　　アニメーション制作：ぴえろ　他
声优

　沢村正治：谷山纪章
　　春日野美鸟：中原麻衣
　　绫瀬贵子：高木礼子
　　真行寺耕太：钉宫理恵
　　宫原オサム(修)：野岛裕史
　　月岛栞：田村ゆかり
　　高见沢修一：上田佑司
　　沢村凛：汤屋敦子
　　春日野遥：大原さやか
　　牧絵：大本眞基子

动画歌曲

　OP
　　『センチメンタル』 (第13话ED)
　　作词：rino
　　作曲：rino
　　编曲：铃木雅也
　　歌：CooRie
　　ED
　　『もう少し…もう少し…』（第1-12话）
　　作词：アツミサオリ
　　作曲：アツミサオリ
　　编曲：寺岛良一
　　歌：アツミサオリ
　　插入曲
　　『小さな手纸』(第7话)
　　作词：rino
　　作曲：rino
　　编曲：大久保薫
　　歌：CooRie
　　『一雫』(第8话)
　　作词：rino
　　作曲：rino
　　编曲：大久保薫
　　歌：中原麻衣

主题: 回复：美鸟日记 2009-07-12, 16:04

分集介绍　

第1天右手的恋人
　　泽村正治是个充满男子气概很讲义气的问题高中生，绰号「狂犬」，是人人闻之色变的打架高手，但也因此，从未有女生敢和他交往，造就他17年来交不到女友的晦暗苦闷悲惨青春。
　　某天，他号称「恶魔的右手」竟变成一个可爱的女孩，名叫春日野美鸟！并对他做前所未有的爱的告白……
　　第2天两人的想法
　　右手变成了美鸟后正治第一次上学，为了不被人发现他便用绷带包扎伪装成受伤，结果反而更受人瞩目与畏惧排斥。而半藏门高校的不良学生却在此时闯进学校找麻烦！
　　第3天发现的日子
　　正治的姐姐凛回来了！并且发现了美鸟的秘密！虽然正治警告过她不准泄漏，但是凛竟然召集以前高中时的暴走族成员去温泉旅行，眼看秘密就要被揭发的正治与美鸟只好…
　　第4天秘密曝光了
　　美鸟唯一的衣服被冰淇淋弄脏了，正治便带美鸟去模型娃娃店买衣服，却不幸在那里遇到同班同学高见泽，而他竟是个危险超级娃娃狂！？更糟的是他发现了美鸟！他将会…
　　第5天爱的力量
　　因为右手变成了美鸟，正治只好开始学着习惯使用左手，体育课也只能以受伤为由在旁边见习，却被体育老师西田恶整，回家后又因误饮酒而倒下。原本想趁此好好努力的美鸟却…
　　第6天小琹的爱的大作战
　　为了让大哥哥正治重视自己喜欢他的心意，于是小学生小琹便在正治的凛姐的指导之下展开一连串惊人的诱惑示爱行动，然而正治却察觉小琹和新妈妈之间有着心结…
　　第7天第一次的约会
　　绫濑和正治终于进行第一次约会！为此绫濑精心企划了各式各样猛烈的告白大作战！正治虽然迟钝，但在这些火辣的攻势下他会真的不为所动吗？而美鸟又该怎么办呢…
　　第8天右手上的正治
　　某天醒来，正治睁开眼时竟看见了巨大的美鸟！两人的身体竟发生大逆转，这次换正治变成美鸟的右手了！？这是怎么回事？而身分的互换却让两人更能体会对方的感受…
　　第9天小高伴身边
　　娃娃狂高见泽恢复了关于美鸟的记忆！他还擅自制作了一个美鸟的偷拍写真网页，而且居然大受欢迎成了当红偶像！而顺势推出美鸟娃娃在拍卖场上贩卖还引发大轰动…
　　第10天内心的距离
　　联谊时带上眼镜变装的绫濑竟然把正治给煞到了！？眼看就要给他KISS下去了啦！而美鸟的同班同学兼青梅竹马耕太鼓起了万分勇气，恳求正治去探望昏迷中的美鸟…
　　第11天命运的重逢
　　「为什么对美鸟说不出我喜欢你？」正治为此正困惑着同时，一边为了考试而彻夜通宵。而耕太却被仇视正治的混混给绑架，想藉此威胁正治，就在危急之时美鸟竟露脸…
　　第12天突然的别离
　　帮正治织完围巾的那个晚上，美鸟突然消失在正治的右手上！她是回到了自己原本的身体吗？正治为此失落而脾气暴躁，绫濑却在此时终于鼓起所有的勇气向正治告白！
　　第13天两个人的日子
　　清醒后的美鸟，对于发生在她昏迷时的事竟完全失去记忆！顾虑到同样的事情可能会再发生，正治只好决定将一切隐瞒，但那份喜欢的心意只要有勇气，就能够传达给对方……